Ultimo aggiornamento: 5 febbraio 2024
Regione: Spagna, Portogallo, Svezia, Finlandia, Norvegia, Irlanda, Francia,
Italia, Regno Unito, Germania, Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo
Servizio: Pro-IQ™
Secure+
1. Panoramica
Le presenti condizioni sono Condizioni
Specifiche del Servizio che si applicano all’uso, alla vendita e alla rivendita
del Servizio nelle regioni sopra indicate. Le presenti Condizioni Specifiche
del Servizio sono soggette alle, e fanno parte delle, Condizioni del Servizio
tra voi e la specifica affiliata di Resideo Technologies, Inc. identificata
come vostra fornitrice del servizio, che per questo servizio è Pittway Sàrl (ZA
La Pièce 6 Rolle, VAUD, 1180 Svizzera.) (“noi/ci”). Alcune parole e frasi in maiuscolo hanno
significati particolari, indicati alla prima occorrenza nelle presenti
Condizioni ovvero nelle Condizioni del Servizio. La versione prevalente del presente
Accordo è quella redatta in lingua inglese indipendentemente da qualsivoglia
traduzione.
2. Diritti d’Uso
Specifici del Servizio
Il Servizio è composto da:
(a) AlarmNet 360: uno strumento basato sul web (“AlarmNet 360®”) che può essere utilizzato per il provisioning, la configurazione e
l’analisi dei relativi Sistemi di Sicurezza, nonché per la gestione
dell’account e dell’ubicazione;
(b) Total Connect: la possibilità di attivare e disattivare determinati
Sistemi di Sicurezza (“Total Connect®”) in modo che i
Sottoscrittori possano configurare e interagire da remoto con i loro Sistemi di
Sicurezza tramite una o più delle nostre applicazioni rilevanti, e a condizione
che tali Sottoscrittori dispongano del o dei Sistemi di sicurezza richiesti,
abbiano installato la o le applicazioni rilevanti, abbiano accettato le nostre
condizioni applicabili e abbiano creato un account associato a tale o tali
Sistemi di Sicurezza;
(c) Co-branding: nell’ambito della Total Connect, apportare modifiche
all’aspetto del Servizio tramite la Total Connect, come specificamente
consentito dalle presenti Condizioni Specifiche del Servizio e dalla
documentazione; e
(d) Servizio di comunicazione degli allarmi, che consente di inviare
determinati segnali dai relativi sistemi di sicurezza alle relative Emittenti
Centrali, utilizzando uno dei seguenti strumenti:
(d1) Direct2CMS: la possibilità di
utilizzare determinate funzioni (“Direct2CMS”)
per inviare determinati segnali dai relativi Sistemi di Sicurezza alle relative
Emittenti Centrali, a condizione che abbiate anche accettato le Condizioni
Specifiche del Servizio che si applicano all’uso delle nostre API e SDK,
disponibile qui (https://developer.honeywellhome.com/legal), e
(d2) Abbonamento al Modulo per la
Comunicazione Resideo - che consente la connettività dati da macchina a
macchina dei dispositivi di sicurezza utilizzando una SIM Card di un fornitore
di servizi terzo ("TSP"), utilizzando la rete di telecomunicazioni
del TSP e le condizioni applicabili ("Abbonamento al Modulo per la
Comunicazione") ulteriormente descritte nell'Allegato 1
Potreste non avere accesso a tutte le funzionalità del Servizio e ai
relativi Diritti d’Uso (come definito nelle Condizioni di Resideo Pro), a
seconda della vostra configurazione, del modo in cui utilizzate il Servizio, e
di quali servizi o funzionalità sono disponibili per voi.
Eliminazione dei
dati del Dispositivo: Il Sottoscrittore può cancellare i dati del proprio
dispositivo in qualsiasi momento nel periodo di validità dell’abbonamento.
Quando i dati del dispositivo sono eliminati, è cancellata la cronologia dei
video e degli alert nell’archivio cloud associato al dispositivo selezionato.
Una volta che i dati sono stati eliminati in modo permanente, non possono
essere recuperati in alcun modo. L’abbonamento all’archiviazione su cloud non
potrà essere interrotto, cancellato o esteso cancellando i dati del
dispositivo.
3. I vostri diritti
e obblighi
Potete utilizzare il Servizio solo se
accettate le presenti Condizioni specifiche del Servizio e le Condizioni di
Resideo Pro. Potete autorizzare i vostri Utenti a utilizzare i vostri Diritti d’Uso
in relazione ai Servizi, come indicato nelle presenti Condizioni Specifiche del
Servizio e nelle Condizioni Resideo Pro. Voi e tutti i vostri Utenti potete
utilizzare il Servizio solo nelle regioni sopra indicate.
Il Sottoscrittore dovrà stabilire, direttamente o tramite i suoi Utenti, se
è opportuno installare o far installare il Sistema di Sicurezza e determinare
il tipo di Sistema di Sicurezza e il Servizio appropriato per ogni
Sottoscrittore. Salvo diversa indicazione scritta, non forniamo, o installiamo
il Sistema di Sicurezza. Non garantiamo che il Servizio sia compatibile con
tutti i Sistemi di Sicurezza e/o altri Dispositivi. Accettate di installare
solo Sistemi di Sicurezza progettati per l’uso con il Servizio e da noi
autorizzati.
Potreste incorrere in costi aggiuntivi da parte di fornitori terzi
(inclusa, in caso di Titolare dell’Account, la vostra Emittente Centrale) in
relazione all’uso del Servizio, di qualsiasi Sistema di Sicurezza o altro
Dispositivo pertinente, o di Internet, per la trasmissione di dati, filmati o
immagini fisse, l’uso di Internet, SMS, codici brevi o altri costi di
trasmissione, oneri o tasse. A beneficio di chiarezza, il pagamento da parte
vostra in qualità di Titolare dell’Account alla vostra Emittente Centrale per qualsiasi
servizio non garantisce il vostro diritto al Servizio fornito ai sensi delle
presenti Condizioni Specifiche del Servizio. Riconoscete e accettate di non
avere alcun diritto di proprietà su alcun numero di account o numero di
telefono assegnatovi in relazione al Servizio, e che tale numero può essere
modificato di volta in volta.
Tutti i Sistemi di Sicurezza sono soggetti a compromissioni o a mancati
avvisi per i motivi più disparati. Siete tenuti a predisporre verifiche
periodiche del/i Sistema/i di sicurezza gestito/i tramite il Servizio, per
garantire che i suoi numerosi componenti, sofisticati e sensibili, siano in
buone condizioni di funzionamento, e ad adottare le misure appropriate qualora
un componente non funzioni correttamente durante una verifica periodica. In
caso di installazione di un Sistema di Sicurezza già utilizzato in una nuova
ubicazione o per un nuovo Sottoscrittore, è necessario assicurarsi che il
Sistema di Sicurezza, e la relativa programmazione in AlarmNet 360®, sia riportato
alle impostazioni di fabbrica prima di collegarlo al Servizio.
Siete tenuti a riparare o disattivare tempestivamente il Sistema di Sicurezza
qualora sia soggetto a guasti ovvero interferisca in altro modo con il corretto
funzionamento del Servizio e/o di qualsiasi altro Servizio. Riconoscete e
accettate che avremo il diritto assoluto, senza alcuna responsabilità, di
disconnettere a distanza i Sistemi di Sicurezza in qualsiasi momento in
relazione a eventuali malfunzionamenti e/o interferenze, uso non autorizzato o
frode del Servizio o di qualsiasi altro nostro Servizio o come richiesto da un
TSP e come ulteriormente descritto all’Articolo 9 (Trasferimenti e
rimozioni di Sottoscrittori).
Siete tenuti a informare i vostri Sottoscrittori che il loro Sistema di
Sicurezza è programmato con informazioni uniche per il Sottoscrittore stesso
(compreso, se del caso, il suo indirizzo) e che il Sottoscrittore deve
comunicare in anticipo se intende spostare il Sistema di Sicurezza in una nuova
posizione e/o lasciare i locali monitorati dal Sistema di Sicurezza. Siete
tenuti a informare i vostri Sottoscrittori che non hanno alcun diritto di
proprietà su alcun account o numero di telefono assegnato loro in relazione al
Servizio e che tale numero può essere cambiato di volta in volta. Siete tenuti
a informare i vostri Sottoscrittori in merito al fatto che non hanno alcun
diritto di utilizzare la carta SIM fornita con il prodotto per scopi diversi da
quello di componente di comunicazione del Sistema di sicurezza.
Riconoscete e
accettate che vi è specificamente vietato fare qualsiasi copia aggiuntiva del
Servizio (e/o di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale (DPI) in esso
contenuto), o addebitare il costo di qualsiasi copia, comunque realizzata, e
distribuire tali copie con altri prodotti di qualsiasi tipo, commerciali o
meno, senza la nostra previa autorizzazione scritta e firmata. Accettate di non
rivendere alcuna parte del Servizio, salvo quanto specificamente previsto nelle
presenti Condizioni Specifiche del Servizio.
4. Disponibilità dei
Servizi, Rapporti con i Terzi
Siete consapevoli che qualsiasi dispositivo
radio o altro dispositivo di comunicazione specifico facente parte del/i
Sistema/i di sicurezza pertinente/i, utilizzato per comunicare con il Servizio,
è unico e potrebbe non essere adatto all’uso con qualsiasi altro sistema o
servizio, qualora non utilizzaste più il Servizio.
Forniamo il Servizio utilizzando TSP i cui servizi sono al di fuori del
nostro controllo. Vi è fatto divieto di compiere atti od omissioni con
l’intento di danneggiare in qualsiasi modo le reti dei nostri TSP. Salvo quanto
consentito nelle Condizioni del Servizio, non potete utilizzare i Servizi per
la trasmissione mediante voice over IP, peer-to-peer, streaming e/o per
instradare o reindirizzare conversazioni, dati o altri servizi tramite i nostri
TSP. I nostri TSP possono monitorare le trasmissioni effettuate tramite il
Servizio al solo scopo di emettere fatture, rilevare un uso non autorizzato o
fraudolento, soddisfare una richiesta valida da parte dell’autorità
amministrativa, verificare la qualità delle trasmissioni e far funzionare,
mantenere e riparare le parti del Servizio fornite dai TSP. Noi e i TSP
compiremo ogni sforzo commercialmente ragionevole per correggere gli errori e
ridurre al minimo i tempi di inattività del Servizio. Tuttavia, non gestiamo né
controlliamo i TSP e non forniamo alcuna dichiarazione in merito al
funzionamento o all’accessibilità dei TSP. L’unico mezzo di tutela a vostra
disposizione in caso di indisponibilità è la risoluzione delle presenti
Condizioni Specifiche del Servizio ovvero la cancellazione dell’account del
Sottoscrittore interessato.
Il Servizio è destinato a funzionare su Internet, su vettori radio
cellulari e/o su altre reti di telecomunicazione comuni. Né noi né le nostre
affiliate avremo alcuna responsabilità derivante da o risultante dalla mancata
trasmissione o ricezione di messaggi a causa di connessioni con o a Internet o
a causa della connessione Internet o wireless vostra o di uno dei vostri
Sottoscrittori. Riconoscete che i vostri Sottoscrittori hanno acquistato
servizi di connettività internet da un fornitore terzo e che con la presente
esonerate noi e le nostre affiliate da ogni responsabilità derivante da tali
servizi. Dovete informare i vostri Sottoscrittori che sono responsabili della
manutenzione del loro servizio telefonico, della connettività internet o dei
servizi di qualsiasi altro fornitore terzo che fornisce servizi al
Sottoscrittore che potrebbero essere critici per l'utilizzo o la gestione del
Sistema di Sicurezza. Si raccomanda che i Sistemi di Sicurezza collegati e/o
monitorati dal Servizio siano configurati con mezzi di comunicazione secondari,
come un dialer digitale. Voi e/o i vostri Sottoscrittori siete responsabili di
mantenere un’adeguata cautela e di assicurare la vita e i beni con i tipi e gli
importi di assicurazione che voi e/o i vostri Sottoscrittori ritenete
opportuni.
L’UTENTE
RICONOSCE CHE LA DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO (SIA ESSO VIA WIFI, VIA ETHERNET O
VIA INTERNET) DIPENDE DAL SISTEMA DI SICUREZZA DEL SOTTOSCRITTORE, DAL
CABLAGGIO DI CASA, DAL FORNITORE DI SERVIZI INTERNET DEL SOTTOSCRITTORE E
DALL’OPERATORE DEL DISPOSITIVO MOBILE DEL SOTTOSCRITTORE E RICONOSCE DI ESSERE
RESPONSABILE DI TUTTE LE SPESE ASSOCIATE A TALE USO E DEL RISPETTO DI QUALSIASI
ACCORDO RELATIVO A TALE USO. L’UTENTE RICONOSCE INOLTRE CHE NOI E QUALSIASI TSP
NON POSSIAMO GARANTIRE LA SICUREZZA DEL SERVIZIO OLTRE GLI STANDARD DI
DILIGENZA PREVISTI NELLE PRESENTI CONDIZIONI SPECIFICHE DEL SERVIZIO, COMPRESA
LA SICUREZZA DI QUALSIASI TRASMISSIONE WIRELESS. NON GARANTIAMO CHE IL SERVIZIO
SIA COMPATIBILE CON TUTTI I DISPOSITIVI O SISTEMI DI SICUREZZA RILEVANTI. PRIMA
DI COLLEGARLI AL SERVIZIO, È NECESSARIO VERIFICARE LA COMPATIBILITÀ DEI SISTEMI
DI SICUREZZA E DEI RELATIVI DISPOSITIVI DEI SOTTOSCRITTORI. FATTO SALVO QUANTO INDICATO NELLE PRESENTI
CONDIZIONI SPECIFICHE DEL SERVIZIO, NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA SUI TEMPI DI
ATTIVITÀ O SULLA DISPONIBILITÀ DEI NOSTRI SERVIZI.
5. Manleva
Nel caso in cui terzi avanzino pretese o
intraprendano azioni legali nei nostri confronti, nei confronti delle nostre
affiliate, di qualsiasi TSP o di qualsiasi loro organo direttivo,
amministratore, dipendente, genitore, controllata, agente, successore,
cessionario, appaltatore, licenziatario o affiliato, presente o futuro, o di
qualsiasi Sottoscrittore (congiuntamente, i “Soggetti Manlevati”) in qualsiasi modo connessi alla nostra
fornitura o all’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente (in violazione o
meno delle presenti Condizioni Specifiche del Servizio e inclusa, a beneficio
di chiarezza, la nostra condivisione di informazioni con terzi (come previsto
agli Articoli 4 e 9), o la fornitura da
parte dell’Utente di propri servizi che, in parte, dipendono dal Servizio
(direttamente o tramite una Emittente Centrale e/o un Utente) a qualsiasi
Sottoscrittore), sia sulla base di o a causa di presunti difetti, atti od
omissioni, condotta colposa commissiva od omissiva, responsabilità oggettiva o
da prodotto, violazione di garanzia o inadempimento contrattuale, diffamazione,
calunnia, danni a cose, violazione di DPI, lesioni personali o morte, o altro,
voi accetta di manlevare e tenere indenni i Soggetti Manlevati, in solido, da e
contro tutte le responsabilità, le perdite, le pretese, i danni e le sentenze,
compreso, a titolo esemplificativo, il pagamento di tutti i costi, gli
interessi, le spese e le spese legali. La manleva di cui sopra non si
applicherà alle pretese o azioni legali dovute esclusivamente e direttamente a
colpa grave o dolo da parte nostra o del nostro TSP.
Con le presenti
Condizioni, sollevate i Soggetti Manlevati e rinunciate a qualsiasi diritto di
avanzare qualsiasi pretesa, eccezione, domanda riconvenzionale o pretesa di
terzi nei confronti dei Soggetti Manlevati nel caso in cui sia avviata
un’azione legale nei vostri confronti da parte di terzi.
6. Esclusioni di
Garanzia e limitazioni di responsabilità
Garantiamo che ci adopereremo in misura
commercialmente ragionevole per porre rimedio a eventuali interruzioni del
Servizio in un periodo di tempo ragionevole; tuttavia, non vi è alcuna garanzia
di servizio ininterrotto. La responsabilità esclusiva dei TSP e nostra è quella
di consentire la vostra connessione al Servizio. Fatto salvo quanto sopra e
senza pregiudizio per eventuali responsabilità che non possano essere escluse o
limitate per legge, noi, le nostre affiliate e i TSP non abbiamo alcuna
responsabilità per il Servizio.
NEL CASO IN CUI NOI, I NOSTRI AFFILIATI O I TSP SIANO RITENUTI
RESPONSABILI, SIA DIRETTAMENTE SIA INDIRETTAMENTE, PER QUALSIASI PERDITA, DANNO
O INFORTUNIO DERIVANTE DALLE PRESENTI CONDIZIONI SPECIFICHE DEL SERVIZIO O
ALTRIMENTI, A PRESCINDERE DALLA CAUSA O DALL’ORIGINE, PER QUALSIASI MOTIVO,
(COMPRESO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, INADEMPIMENTO CONTRATTUALE, GARANZIA,
COLPA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO), ANCHE SE A SEGUITO DI COLPA, ANCHE
GRAVE, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA, AGGREGATA E MASSIMA NEI VOSTRI
CONFRONTI, INDIPENDENTEMENTE DAI SERVIZI RICEVUTI, È LIMITATA E NON POTRÀ IN
ALCUN CASO SUPERARE IL MINORE TRA: (I) I CORRISPETTIVI AGGREGATI DA VOI VERSATI
A NOI NEI SEI MESI PRECEDENTI L’EVENTO SOGGETTO ALLA NOSTRA RESPONSABILITÀ; O
(II) EURO 1.000,00, CHE COSTITUIRÀ IL MEZZO DI TUTELA COMPLETO ED ESCLUSIVO NEI
NOSTRI CONFRONTI. INOLTRE, IN NESSUN CASO NOI, I NOSTRI AFFILIATI, I TSP O I
LORO RISPETTIVI COMMITTENTI, SOCI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AFFILIATI,
APPALTATORI, CONTROLLATE O CONTROLLANTI, SAREMO RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO
INDIRETTO O PUNITIVI DI QUALSIASI TIPO RELATIVI ALL’USO DEL SERVIZIO, DI ALTRI
NOSTRI SERVIZI PERTINENTI O AL VOSTRO RAPPORTO CON NOI, ANCHE LADDOVE SIAMO
AVVERTITI DI TALI DANNI POTENZIALI.
IL SERVIZIO E TUTTI I DPI, LA DOCUMENTAZIONE, I FILE, I DATI E I MATERIALI
CHE LO ACCOMPAGNANO SONO DISTRIBUITI E FORNITI COSÌ COME SONO, E NELLA MISURA
CONSENTITA DAL DIRITTO APPLICABILE, SENZA GARANZIE O DICHIARAZIONI DI ALCUN
TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. DECLINIAMO ESPRESSAMENTE, NELLA MISURA CONSENTITA
DALLA LEGGE, QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI
NON VIOLAZIONE, QUALITÀ SODDISFACENTE E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE.
L’INTERO RISCHIO DERIVANTE DALL’USO O DALLE PRESTAZIONI DEL SERVIZIO RIMANE A
VOSTRO CARICO. NON VI SONO GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE ULTERIORI RISPETTO A
QUELLE DI CUI ALLE PRESENTI CONDIZIONI E QUELLE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE
O LIMITATE PER LEGGE.
Siete consapevoli che un Sistema di Sicurezza e il Servizio, correttamente
installati e mantenuti, possono solamente ridurre il rischio di furto con
scasso, rapina, accumulo di monossido di carbonio, incendio o altro senza
preavviso, ma non sono un’assicurazione o una garanzia che non si verifichino
furti con scasso, rapine, incendi o altro, o che non si verifichino lesioni
personali o perdite di beni. ANCHE QUALORA I SISTEMI DI SICUREZZA SIANO TESTATI
REGOLARMENTE E I COMPONENTI FUNZIONINO SECONDO LE SPECIFICHE, NON È POSSIBILE
GARANTIRE CHE NON SIANO COMPROMESSI O AGGIRATI PRIMA CHE COMUNICHINO CON LA
EMITTENTE CENTRALE, O CHE FORNISCANO UN AVVISO ADEGUATO IN UNA DETERMINATA
SITUAZIONE, O CHE PREVENGANO LESIONI PERSONALI O PERDITE DI BENI A CAUSA DI
FURTI, RAPINE, INCENDI O ALTRO. INOLTRE, NON VI È ALCUNA GARANZIA CHE IL
SISTEMA DI SICUREZZA O LA CONNETTIVITÀ INTERNET, CELLULARE O TELEFONICA
TRASMETTANO O RICEVANO TUTTI I SEGNALI INVIATI DAL O AL SOTTOSCRITTORE O AL
TITOLARE DELL’ACCOUNT DEL SOTTOSCRITTORE, AGLI UTENTI O ALLA EMITTENTE CENTRALE
IN MERITO AI SERVIZI A CUI IL SOTTOSCRITTORE SI È ABBONATO, COMPRESI, A TITOLO
ESEMPLIFICATIVO, I SEGNALI RELATIVI ALL’ATTIVAZIONE O ALLA DISATTIVAZIONE DEL
SISTEMA DI SICUREZZA DEL SOTTOSCRITTORE O DI ALTRI DISPOSITIVI PERTINENTI.
Siete inoltre consapevoli che i Sistemi di Sicurezza (in particolare, a titolo
esemplificativo, quelli costituiti da prodotti di consumo come gli assistenti
“intelligenti” e altri prodotti e servizi lifestyle) possono funzionare in modo
imprevisto, possono attivare falsi allarmi e/o non rilevare reali problemi di
sicurezza. A causa della natura stessa delle onde radio e di altre tecnologie
di comunicazione, potrebbero verificarsi momenti in cui i Sistemi di Sicurezza
non sono in grado di mantenere il contatto, trasmettere o ritrasmettere i
segnali attraverso il Servizio alla relativa Emittente Centrale.
FATTE SALVE EVENTUALI RESPONSABILITÀ CHE NON
POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE PER LEGGE, NOI, LE NOSTRE AFFILIATE E I NOSTRI/LORO
TSP NON ABBIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER LA SCELTA DEL SISTEMA DI SICUREZZA
E/O DI ALTRI DISPOSITIVI INSTALLATI NEI LOCALI DEL SOTTOSCRITTORE, DELLA LORO
INSTALLAZIONE E CONNESSIONE, O DEL FUNZIONAMENTO DELLA RELATIVA EMITTENTE
CENTRALE, O DELLE AZIONI O OMISSIONI DEL TITOLARE DELL’ACCOUNT (E DEL SUO
UTENTE). NON AVREMO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI LESIONI PERSONALI,
DANNI A COSE O QUALSIASI ALTRA PERDITA DOVUTA ASSERITAMENTE AL FATTO CHE IL
SISTEMA DI SICUREZZA E/O ALTRI DISPOSITIVI NON HANNO FORNITO AVVISI O
SEGNALAZIONI DI ALCUN TIPO E CI ESONERATE DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE
DA QUANTO PRECEDE. Riconoscete e accettate che né noi né le nostre affiliate, i
TSP, la vostra Emittente Centrale, o il Titolare dell’Account sono i vostri
assicuratori o gli assicuratori dei vostri Sottoscrittori e che NOI, LE NOSTRE
AFFILIATE E I NOSTRI/LORO TSP siamo esenti da responsabilità per tutte le
perdite o i danni che il Sistema di Sicurezza o il monitoraggio sono progettati
per rilevare o evitare. Riconoscete di non essere un terzo beneficiario di
alcun accordo tra noi e qualsiasi TSP, e che tale terzo non avrà alcuna
responsabilità ai sensi di legge, di equity
o di altro tipo nei vostri confronti. Le responsabilità della vostra
Emittente Centrale e delle nostre affiliate competenti in relazione al/i
Sistema/i di Sicurezza sono regolate dai vostri accordi con loro.
SI ESCLUDE
QUALSIASI EVENTUALE RITARDO O MANCATA ESECUZIONE DERIVANTE DIRETTAMENTE O
INDIRETTAMENTE DA EVENTI NATURALI, FORZE O CAUSE AL DI FUORI DEL PROPRIO
RAGIONEVOLE CONTROLLO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO,
RESTRIZIONI O GUASTI DI INTERNET, GUASTI ALLE APPARECCHIATURE INFORMATICHE,
RESTRIZIONI O GUASTI ALLE APPARECCHIATURE DI TELECOMUNICAZIONE O LIMITAZIONI DELLA
LARGHEZZA DI BANDA. NON PRESTIAMO ALCUNA GARANZIA IN MERITO AL COMPLETAMENTO,
ALLA CHIAREZZA O ALLA QUALITÀ COMPLESSIVA DI UNA PARTICOLARE TRASMISSIONE
EFFETTUATA TRAMITE IL SERVIZIO.
Se vi abbiamo fornito un numero di conto di
fatturazione, dovrete pagare le vostre fatture in conformità con il Listino
Prezzi, comprese eventuali tasse, imposte, prelievi o altri oneri che possono
essere inclusi nella fattura. I pagamenti dovranno essere effettuati nella
valuta indicata nel Listino Prezzi. Ci riserviamo il diritto di aggiornare il
Listino Prezzi con un preavviso scritto di 30 giorni. Nel caso in cui il
pagamento non venga effettuato come richiesto, ci riserviamo la facoltà di
inviare una notifica elettronica di risoluzione, nel qual caso si applicheranno
le disposizioni della Sezione 8 (Periodo di validità e recesso).
I corrispettivi sono fatturati
mensilmente, su base anticipata per il Servizio, in base al numero di
Sottoscrittori attivi e ai Servizi selezionati alla mezzanotte del primo giorno
di ogni mese solare. I corrispettivi non sono proporzionati alle attivazioni e
alle cancellazioni, né alle modifiche del Servizio durante il mese solare. Le
attivazioni avvenute in un determinato mese saranno addebitate a partire dal
mese successivo. Allo stesso modo, non è previsto alcun rimborso per nessuna
parte del mese, se il Servizio viene cancellato a metà mese. Il termine di
pagamento delle tariffe è di 30 giorni netti dall'emissione della fattura. Gli
addebiti per i Servizi ai sensi delle presenti condizioni sono al netto
dell'IVA (o di altre imposte simili), che sarà aggiunta a seconda dei casi e
dell'aliquota pertinente. I servizi addebitati ai Titolari di conto in Svizzera
saranno soggetti a un'imposta sul valore aggiunto (IVA) del 7,7%.
È vostra responsabilità esaminare e comprendere i corrispettivi applicabili
prima di acquistare qualsiasi Servizio. Consentendo la registrazione di un
Sistema di Sicurezza sul Servizio, accettate i corrispettivi pubblicati nel
Listino Prezzi in vigore per il Servizio selezionato per tale Sistema di
Sicurezza.
Avrete il diritto di stabilire il prezzo al dettaglio dei vostri servizi
che, in parte, dipendono dal Servizio e di fatturare e riscuotere dai vostri
Sottoscrittori. Il vostro obbligo di pagamento è indipendente dalla ricezione
del pagamento da parte del Sottoscrittore o di qualsiasi altra terza parte.
Qualora il pagamento non sia effettuato come previsto nel presente Articolo 7, la Società potrà
inviare una comunicazione elettronica di risoluzione, nel qual caso si
applicheranno le disposizioni dell’Articolo 8 (Durata e Risoluzione).
È vostro obbligo controllare ogni mese la
fattura per verificare la presenza di eventuali errori di fatturazione. Avrete
30 giorni di tempo per sollevare eventuali contestazioni per iscritto. In
nessun caso saremo responsabili per crediti o altri danni derivanti da
qualsiasi motivo per fatture datate più di 1 anno prima della data di
comunicazione di tale errore da parte vostra.
8. Periodo di
Validità e Recesso
Le presenti Condizioni Specifiche del
Servizio decorrono dalla Data di Inizio del Servizio, restano efficaci per un
anno e si rinnovano automaticamente per periodi successivi di un (1) anno,
salvo che non siano risolte come previsto dalle Condizioni del Servizio o nel
presente documento.
Avete diritto di recedere dalle presenti
Condizioni Specifiche del Servizio in qualsiasi momento, dandone preavviso scritto
di quattordici (14) giorni in formato elettronico.
La Società non è responsabile del Vostro rapporto con qualsiasi terza parte
(ad esempio, l’Emittente Centrale), né di eventuali obblighi e corrispettivi
derivanti da tale rapporto. Qualora cessiamo di fornire il Servizio o parte di
esso, non avremo alcuna responsabilità nei Vostri confronti per l'utilizzo di
terzi che si affidano al Servizio.. Dovete rivolgervi esclusivamente alla
rispettiva terza parte per il rimborso di qualsiasi importo pre-pagato da voi a
tale terza parte per servizi che si basano in tutto o in parte sul Servizio.
Oltre ai nostri diritti di recesso previsti in altre parti delle Condizioni
del Servizio, avremo il diritto, a nostra discrezione, di rifiutare, sospendere
o interrompere il vostro accesso al Servizio e/o di risolvere le presenti
Condizioni Specifiche del Servizio:
(i)
immediatamente dopo avervi inviato comunicazione scritta per via
elettronica nei seguenti casi:
a.
sospensione, revoca, cancellazione, ritiro o cessazione di qualsiasi
contratto, licenza o autorizzazione richiesti per fornire o mantenere il
Servizio;
b.
insolvenza o sospensione delle vostre attività o istanze presentate o
procedimenti avviati da voi, o nei vostri confronti, ai sensi di qualsiasi
legge statale, federale o altra legge applicabile in materia di fallimento,
concordato, riorganizzazione, amministrazione controllata o cessione di beni ai
creditori o altri procedimenti simili, o
c.
inadempimento delle presenti Condizioni Specifiche del Servizio, di
qualsiasi altra disposizione delle Condizioni del Servizio (incluso il mancato
pagamento di tutti i corrispettivi alla scadenza, ai sensi delle Condizioni del
Servizio), o (se siete il Titolare dell’Account) qualsiasi altro contratto tra
voi e la vostra Emittente Centrale o la vostra Emittente Centrale e noi; in
ciascun caso, sarete responsabili di tutti i corrispettivi relativi al
Sottoscrittore non pagati, come indicato nel Listino Prezzi o nel presente
documento.
(ii)
trenta (30) giorni dopo la comunicazione per via elettronica, da parte
nostra, nel caso in cui siate il Titolare dell’Account e non vi siano più
valide Condizioni del Servizio in essere tra noi e la Emittente Centrale
designata, senza che quest’ultima sia sostituita da una Emittente Centrale
valida entro il periodo di trenta (30) giorni.
(iii)
trascorsi sessanta (60) giorni dall’invio di una comunicazione scritta
elettronica da parte nostra a voi, con la quale comunichiamo che, a nostra
esclusiva discrezione, abbiamo stabilito che non è più economicamente
vantaggioso o desiderabile per noi mantenere il Servizio o fornire il Servizio
a voi o a qualsiasi singolo Sottoscrittore per qualsiasi motivo.
In caso di risoluzione del presente Contratto
ai sensi della presente Articolo, avrete trenta (30) giorni di tempo dalla data effettiva di risoluzione per assumere
le disposizioni che ritenete opportune per provvedere ai vostri Sottoscrittori
e per comunicare ai vostri Sottoscrittori l’imminente cessazione del Servizio.
Accettate di versare a noi tutti i corrispettivi dovuti, anche in futuro, fino
alla data di interruzione del Servizio, per la fornitura del Servizio.
Non avrete
diritto ad alcun rimborso o credito da parte nostra e il pagamento sarà dovuto
per l’intero mese in cui la risoluzione è effettiva.
9. Trasferimenti e
rimozioni di Sottoscrittori
I Servizi possono offrire la possibilità (“Facoltà di Trasferimento”) di
trasferire i Sottoscrittori da un nostro cliente del Servizio (il “Cedente”) a un altro (il “Cessionario”). L’utilizzo della Facoltà
di Trasferimento in qualità di Cedente o Cessionario è soggetto a quanto segue:
(i)
Dovete attenervi alla documentazione che mettiamo a disposizione in
relazione alla Facoltà di Trasferimento.
(ii)
In qualità di Cedente, potete utilizzare la Facoltà di Trasferimento solo
se siete il Titolare dell’Account per i relativi Sottoscrittori e se avete
pagato tutti i corrispettivi dovuti a noi in quel momento. In caso di mancato
pagamento dei corrispettivi a noi dovuti, non potete avvalervi della Facoltà di
Trasferimento e siete consapevoli che qualsiasi tentativo di esercitare la
Facoltà di trasferimento, sia in qualità di Cedente sia di Cessionario, in
violazione del presente paragrafo, sarebbe invalido, potrebbe essere annullato
e/o potrebbe comportare corrispettivi aggiuntivi a vostro carico.
(iii)
In qualità di Cedente, siete tenuti a trasferire i Sottoscrittori a un
Cessionario solo se quest’ultimo ha esplicitamente acconsentito in anticipo a
tale trasferimento.
(iv)
In qualità di Cedente, potete esercitare la Facoltà di Trasferimento
esclusivamente per i vostri Sottoscrittori che hanno esplicitamente accettato
in anticipo di essere trasferiti da voi al Cessionario e i cui account presso
di voi sono in regola, non sono stati disdetti, non sono scaduti e non sono in
ritardo.
(v)
In qualità di Cedente, avete ottenuto tutte le autorizzazioni, i diritti e
i consensi necessari e avete dato un adeguato preavviso, come richiesto dalla
legge applicabile, per trasferire i Dati Personali dei vostri Sottoscrittori al
Cessionario.
(vi)
In qualità di Cedente, riconoscete e accettate che il Cessionario possa
rifiutare un tentativo di trasferimento di Sottoscrittori e che siete
responsabili per il pagamento di tutti i corrispettivi relativi a tali
Sottoscrittori fino alla conferma del trasferimento.
(vii)
In qualità di Cessionario, riconoscete e accettate che se accettate il
trasferimento dei Sottoscrittori di un altro cliente del Servizio, siete
responsabili di tutti i corrispettivi derivanti da tale trasferimento e/o
relativi a tali Sottoscrittori e siete tenuti a pagare tali corrispettivi alla scadenza
(compresi i corrispettivi che, al momento del trasferimento, sono scaduti).
(viii)
In qualità di Cessionario, voi riconoscete e accetta che la Società non
avrà alcuna responsabilità derivante o correlata ai Sottoscrittori trasferiti
(indipendentemente dal fatto che il trasferimento sia andato o meno a buon
fine), anche per quanto riguarda i loro account, i pagamenti e/o le pretese nei
confronti del Cessionario e/o del Cedente.
A seguito di notifica, ci riserviamo di rimuovere qualsiasi Sottoscrittore,
in modo permanente o temporaneo, nelle circostanze descritte nell’Articolo 3 (I vostri diritti e
obblighi) di cui sopra. Il Sottoscrittore può essere reintegrato qualora
attestiate che il problema è stato risolto. In caso di rimozione del
Sottoscrittore ai sensi del presente Articolo, sarete responsabili del
pagamento di tutti i corrispettivi sostenuti a causa dell’interferenza del
Sottoscrittore nel Servizio, nonché di tutti gli altri costi associati alla
reintegrazione del Sottoscrittore, compresi i tempi di installazione, la
manodopera e i corrispettivi di riparazione.
Qualora le
presenti Condizioni Specifiche del Servizio cessino o scadano senza che abbiate
preso accordi adeguati per i vostri Sottoscrittori, avremo il diritto, ma non
l’obbligo, di provvedere al trasferimento di tali Sottoscrittori a un altro
cliente del Servizio di nostra scelta, nel qual caso dovrete collaborare alla
transizione senza problemi dei Sottoscrittori a tale cliente del Servizio.
Siete tenuti a mantenere efficace per tutta
la durata delle presenti Condizioni Specifiche del Servizio un’assicurazione di
responsabilità civile generale commerciale con massimali non inferiori a 1
milione di euro per evento, che assicuri i vostri obblighi di manleva e tutte
le pretese da parte di terzi in relazione al Servizio, derivanti da o relative
al periodo in cui il presente Contratto è efficace. Siete tenuti a indicarci
come assicurato aggiuntivo nella vostra polizza o nelle vostre polizze
assicurative su base primaria e non contributiva. Alla Data di inizio del
Servizio, e successivamente su base annuale, siete tenuti a fornire la prova di
tale copertura sotto forma di copia elettronica del Certificato di
Assicurazione. Qualora i Servizi mettano a disposizione una funzione per
fornire tale copia elettronica, dovrete utilizzare tale funzione. Tale
copertura assicurativa deve includere l’obbligo di opporsi a qualsiasi azione
legale intentata contro voi o contro di noi in merito al Servizio, e deve
prevedere che la copertura non possa essere annullata o modificata, salvo che
non ci sia stato dato un preavviso scritto elettronico di trenta (30) giorni.
In caso di inadempimento del presente Articolo 10 (Assicurazione), ci
riserviamo di risolvere immediatamente le Condizioni del Servizio con una
comunicazione scritta elettronica a voi, o di scegliere di continuare a fornire
i Servizi in base alle Condizioni Specifiche del Servizio in essere, nonostante
l’assenza di un’assicurazione soddisfacente.
RINUNCIA ALLA
SURROGAZIONE - L’ASSICURATO E IL SUO ASSICURATORE ACCETTANO DI RINUNCIARE A
TUTTI I DIRITTI DI SURROGAZIONE NEI NOSTRI CONFRONTI, NEI CONFRONTI DEI NOSTRI
PARTNER, PARTNERSHIPS, JOINT VENTURE, CONTROLLANTI, CONTROLLATE E AFFILIATE E
DEI RISPETTIVI DIPENDENTI, ORGANI DIRETTIVI E AGENTI. QUANTO SOPRA DEVE
RISULTARE DAL CERTIFICATO DI ASSICURAZIONE.
Possiamo utilizzare il Servizio per inviarvi
qualsiasi avviso e comunicazione ai sensi delle presenti Condizioni, oppure
inviarvi comunicazioni via e-mail all’indirizzo di posta elettronica registrato
per voi nei Servizi o via posta. Tutte le comunicazioni da parte nostra a parte
vostra che richiedono un’attenzione immediata saranno trasmesse per telefono o
via e-mail e successivamente confermate da una comunicazione scritta e saranno
considerate debitamente date al momento della ricezione. Tutti gli avvisi scritti e
le altre comunicazioni ai sensi delle presenti Condizioni Specifiche del
Servizio da parte vostra a parte nostra dovranno essere inviati per posta, come
segue:
|
A Pittway Sàrl ZA La Pièce 6 Rolle, VAUD, 1180 Svizzera. |
|
All’attenzione di: Global Product
Manager (Pro-IQ™ Secure+) Con una copia via e-mail a: legalnotices@resideo.com E AlarmNetContractAdmin a AlarmNetContractAdmin@resideo.com |
|
|
Nel presente Contratto, ciascuno dei seguenti
termini deve essere definito e interpretato come segue:
“Titolare dell’Account” indica
la persona fisica o giuridica che ha concordato con il Sottoscrittore di fornire
l'accesso al Servizio, come definito nel presente documento, e di stipulare un
contratto con noi e di pagarci i corrispettivi per tale Servizio. Voi potreste
avere la qualità di Titolare dell'Account se siete un installatore o un
rivenditore.
“Emittente Centrale” indica la
persona fisica o giuridica responsabile del monitoraggio e/o della risposta ai
messaggi inviati dai Sistemi di Sicurezza dei Sottoscrittori e/o da altri
Dispositivi pertinenti tramite il Servizio.
“Listino Prezzi” indica l’elenco
dei corrispettivi per il Servizio a voi fornito tramite il Servizio, come
eventualmente modificato di volta in volta.
“Sottoscrittore” indica
qualsiasi persona fisica o giuridica il cui Sistema di Sicurezza e/o altri
Dispositivi rilevanti si connettono al Servizio e sono monitorati dal Titolare
dell’Account e/o dalla Emittente Centrale tramite il Servizio.
“Sistema di Sicurezza” indica,
relativamente ad un Sottoscrittore, l’hardware, il software, le applicazioni
mobili, i servizi di terzi correlati o altri Dispositivi pertinenti, in ogni
caso sia che siano formalmente certificati in base a uno standard di sicurezza
pertinente, sia che si tratti di semplici prodotti di consumo (come gli
assistenti “intelligenti” o altri prodotti e servizi lifestyle) che possono
(anche) essere utilizzati per identificare e inviare avvisi presso i locali di
un Sottoscrittore e collegati a e/o monitorati dal Servizio e/o da qualsiasi
altro nostro Servizio pertinente e che sono progettati per avvisare di
possibili danni o pregiudizi a persone o cose o di cambiamenti nella loro
posizione (e che, a scanso di equivoci, possono includere i sistemi HVAC).
“TSP” indica i fornitori di
servizi commerciali di terzi da cui otteniamo e poi utilizziamo o rendiamo
disponibili i servizi come parte del Servizio, come ad esempio i fornitori di
servizi telefonici, i carrier wireless, i fornitori di comunicazioni ad alta
velocità, i fornitori di contenuti internet o i fornitori di servizi internet.
Allegato 1
alle Condizioni Specifiche del Servizio RESIDEO
Modulo Resideo
per il Servizio di Comunicazione - Condizioni di Utilizzo nell'Unione Europea
Le presenti Condizioni integrano le
Condizioni Specifiche del Servizio Resideo in relazione al Modulo Resideo per
il Servizio di Comunicazione (come definito di seguito). Le presenti Condizioni
devono essere interpretate in conformità con le Condizioni Specifiche del
Servizio. Tutti i termini in maiuscolo avranno il significato previsto nelle
Condizioni Specifiche del Servizio, se non diversamente specificato. Le
presenti Condizioni fanno parte delle Condizioni di Servizio, che costituiscono
il quadro generale dell'accordo per la fornitura del Servizio tra l'Utente e
Resideo. In caso di conflitto, le presenti Condizioni hanno la precedenza,
tuttavia, solo in relazione al Modulo Resideo per il Servizio di Comunicazione.
1. Glossario
Modulo Resideo per la Comunicazione:
indica uno dei seguenti moduli per la comunicazione radio che possono essere
utilizzati con la gamma di pannelli di sicurezza ProSeries:
a. PROLTE-EU
b. PROLTE-M-EU
Abbonamento al Modulo Resideo per
la Comunicazione ("Abbonamento"): Connettività dati
Machine to Machine (M2M), che viene fornita come:
a.
Connettività dati via cellulare
per i pannelli di sicurezza Resideo collegati tramite la scheda SIM fornita con
il prodotto.
b.
5MB di dati per scheda SIM al
mese (volume livellato sull'intera rete)
2. Condizioni
generali
|
Descrizione del Servizio |
L'Abbonamento al Modulo Resideo
per la Comunicazione è un servizio di connessione fornito da Resideo con i
suoi prodotti ProSeries, basato su moduli di comunicazione radio e
connettività dati cellulare (SIM Card) forniti da Fornitori di Servizi di
Terze Parti ("TSP"), al solo scopo di collegare i pannelli a
un'interfaccia o piattaforma online. |
|
Dispositivi idonei |
Pannelli di sicurezza ProSeries
PROHP-EU, PROBOX-EU e PROAIOPLUS-EU. |
|
Descrizione del livello di
Servizio |
Resideo utilizza i TSP per
attivare alcuni elementi dell'Abbonamento. Resideo non fornisce servizi di
comunicazione e non controlla i TSP che li forniscono, ma il loro
funzionamento può avere un effetto o essere influenzato dall'uso e
dall'affidabilità dell'Abbonamento al Modulo Resideo per la Comunicazione. Vi preghiamo di notare che (i)
l'uso e la disponibilità di questo Abbonamento dipendono dai TSP; (ii) tali
TSP non garantiscono la disponibilità al 100% dei loro servizi e (iii)
Resideo non è responsabile per danni e perdite dovuti al funzionamento di
questi servizi di terzi. |
|
Corrispettivo |
I corrispettivi applicabili
sono indicati nel Listino Prezzi o sulla pagina web di Resideo. Il TSP prevede un tetto mensile
cumulativo di 5MB moltiplicato per il numero di SIM attivate. In caso di
superamento dell'utilizzo mensile cumulativo, il TSP si riserva il diritto di
addebitare solo l'utilizzo mensile aggiuntivo e tale addebito aggiuntivo sarà
addebitato da Resideo a Voi. Nel caso in cui la scheda SIM
venga utilizzata per scopi diversi da quelli indicati nelle presenti
Condizioni, Resideo ha il diritto di addebitare a Voi tutti gli importi
addebitati dal TSP, comprese le penali e i danni richiesti dal TSP. |
|
Limitazioni all'uso del
Servizio |
È severamente vietato
utilizzare la scheda SIM per scopi diversi da quelli della connettività
machine-to-machine nell'ambito dell'Abbonamento al Modulo Resideo per la
Comunicazione. La scheda SIM è fornita per un uso limitato e qualsiasi uso
diverso dalla connettività nell'ambito dell'Abbonamento al Modulo Resideo per
la Comunicazione può comportare la disattivazione della scheda SIM e il
risarcimento di eventuali danni, senza alcuna responsabilità da parte di
Resideo. In particolare, ma non esclusivamente, dovrete utilizzare la scheda
SIM nel rispetto delle seguenti regole, la cui violazione potrà comportare la
risoluzione dell'Abbonamento: (i) La scheda SIM deve essere utilizzata solo con i pannelli di sicurezza
idonei e non con altri dispositivi. (ii) La scheda SIM può essere utilizzata esclusivamente per l'Abbonamento al
Modulo Resideo per la Comunicazione e per nessun altro scopo (come chiamate,
messaggi di testo, ecc.). (iii) La scheda SIM deve essere utilizzata solo nei Paesi autorizzati. Il Paese
autorizzato è il Paese di vendita del Modulo Resideo per la Comunicazione.
Altri paesi potranno essere aggiunti di comune accordo tra Voi e Resideo. Di
seguito sono riportati i Paesi in cui è disponibile questa offerta: - Germania - Belgio - Spagna - Finlandia - Francia - Gran Bretagna - Irlanda - Italia - Lussemburgo - Paesi Bassi - Portogallo - Svezia - Svizzera |
|
Durata dell’Abbonamento |
La Durata dell’Abbonamento
corrisponderà alla durata del Servizio Pro-IQ Secure+. Potete terminare l’abbonamento
del Servizio Pro-IQ Secure+ in conformità con le Condizioni del Servizio. In
tal caso, Resideo addebiterà una commissione di risoluzione anticipata per le
Sottoscrizioni del Modulo Resideo per la Comunicazione per un importo
corrispondente alle commissioni di risoluzione addebitate a Resideo dal TSP. |
Con la presente riconoscete che le schede SIM
sono di proprietà di un TSP - Orange Belgium nv/sa, Bourgetlaan 3, 1140
Bruxelles, e che devono essere utilizzate in ogni momento in conformità con le
Condizioni Machine To Machine (M2M) e Internet of Things (IoT) del TSP
disponibili all’indirizzo
https://business.orange.be/sites/default/files/GC_1806006_MachineToMachine_ENG.pdf
("Termini e condizioni Orange").
Accettate di garantire che i vostri potenziali
clienti e Sottoscrittori siano a conoscenza e agiscano in conformità con le
disposizioni generali delle presenti Condizioni Specifiche del Servizio,
compresi le Condizioni Orange e i relativi allegati.
Riconoscete che una violazione delle presenti
Condizioni Specifiche del Servizio da parte del vostro Sottoscrittore o di un
utente sarà considerata come una violazione commessa direttamente da parte
vostra.
Oltre
a ciò, vi impegnate ad accettare e a far sì che i vostri Sottoscrittori
accettino i seguenti obblighi nei confronti di Resideo relativi alle schede SIM
in base alle Condizioni Orange:
a. Utilizzare
la scheda SIM solo in connessione con i Dispositivi Resideo forniti ai sensi
delle presenti condizioni o delle Condizioni di Servizio associate, e solo per
lo scopo stabilito nelle presenti condizioni;
b. adottare
tutte le precauzioni necessarie per evitare che la scheda SIM venga utilizzata
in modo improprio o illegale;
c. non
copiare la scheda SIM e/o la documentazione che la accompagna e non permettere
che vengano copiate;
d. non
sottoporre la scheda SIM ad alcuna forma di decompilazione, analisi o reverse
engineering, non creare alcun software derivato e non utilizzare il software in
modi diversi da quelli descritti nelle presenti condizioni;
e. informare
immediatamente Resideo e Orange Belgium s.a. per telefono in caso di
smarrimento o furto della scheda SIM;
f.
restituire immediatamente le schede SIM e la
documentazione a Orange Belgium s.a. se quest'ultima lo richiede, per qualsiasi
motivo, e più specificamente in caso di uso improprio della scheda SIM da parte
Vostra, dei Vostri abbonati;
Siete direttamente responsabili per
ogni utilizzo della scheda SIM e per le conseguenze di tale utilizzo, nonché
per la perdita, il furto o il danneggiamento della scheda SIM e/o della
documentazione nei confronti di Resideo e Orange.
Siete i soli responsabili e gli unici debitori
di un compenso per l'utilizzo dell'Abbonamento al Modulo Resideo per la
Comunicazione per l'esecuzione dei vostri obblighi contrattuali, anche se avete
indicato più Sottoscrittori nell'ambito dell'accordo.
Siete i soli responsabili di tutti i danni
diretti o indiretti derivanti dall'inadempimento di uno dei vostri obblighi
nell'ambito delle presenti condizioni, comprese le Condizioni di Servizio.
Siete tenuti a risarcire Resideo per i danni causati, fatti salvi tutti gli
altri diritti e le eventuali rivendicazioni di Resideo.
In caso di disattivazione, spegnimento o
disconnessione di una scheda SIM a causa di una violazione delle presenti
Condizioni di Servizio da parte vostra o di un Sottoscrittore, o di un uso
improprio della scheda SIM da parte vostra o di un Sottoscrittore, sarete
tenuti a risarcire Resideo da qualsiasi rivendicazione di terzi, come ad
esempio un Sottoscrittore, in conseguenza di tale disattivazione, spegnimento o
disconnessione.
Salvo quanto espressamente previsto nel
presente documento, Resideo si riserva il diritto di modificare le condizioni
di utilizzo delle Sottoscrizioni al Modulo Resideo per la Comunicazione e di
modificare l‘Abbonamento (inclusa la sospensione temporanea o l'interruzione
della fornitura). In quest'ultimo caso Resideo vi informerà ed entrambe le parti
si impegneranno a raggiungere un accordo entro un periodo massimo di 3 mesi.
Nel caso in cui entrambe le parti non riescano a raggiungere tale accordo,
ciascuna di esse avrà la possibilità di rescindere l’Abbonamento in questione.